Montana Supreme Court upholds a lower court ruling that allows minors to receive gender-affirming medical care