McKinsey & Company agrees to pay $650 million to settle US investigation into opioids work, court papers say