South Carolina puts inmate Marion Bowman Jr. to death in state’s third execution since September