Israeli hostage group says the remains of 3 hostages returned by Hamas have been identified