A dozen states sue the Trump administration in U.S. trade court over its tariff policies