Biden and Netanyahu hold a call as divide grows between allies over food crisis in Gaza, conduct of war, AP sources say