Europe’s highest human rights court begins session on rulings that could force countries to meet climate obligations