A Boeing 737-800 that flew from San Francisco to Medford, Oregon, lost an exterior panel, airport official says