Ashton Jeanty of Boise State and Travis Hunter of Colorado lead the list of four Heisman Trophy finalists