Atlanta Falcons name Michael Penix Jr. starting quarterback, benching veteran Kirk Cousins