Biden interview transcript shows president at times fuzzy on dates as he joked and recalled decades-old stories