Biden tells Netanyahu that future US support for the Gaza war depends on new steps to protect civilians and aid workers