Coach John Calipari leaves Kentucky after 15 years, saying the men’s basketball program ‘needs to hear another voice’