Death toll from Wisconsin school shooting rises to 5 people, including suspected shooter, police chief says