Former New England Patriots coach Bill Belichick has agreed to become the new coach at North Carolina, AP source says