Georgia’s president urges the West to support opposition protests against governing party’s declared election victory