German parliament approves making it easier for transgender and other people to change name and gender in documents