Honolulu police say they are investigating the killings of multiple people at a home