Housing Secretary Marcia Fudge is resigning. Biden praises her work to lower costs and increase supply