Hur never asked Biden about timing of son’s death, contradicting president’s indignant public response, transcript shows