India says it has successfully test-fired a domestically developed missile that can carry multiple warheads