Initial exit polls suggest a big win by South Korea’s liberal opposition parties in a parliamentary election