Judge in Trump’s NY hush money trial denies request to delay after Trump argued case has garnered too much publicity