LeBron and Bronny James make history with the Los Angeles Lakers as the NBA’s first father-son duo to play together