Maria Sharapova and twins Bob and Mike Bryan are elected to the International Tennis Hall of Fame