NBA bans Jontay Porter after gambling probe shows he shared information and bet on games