Netanyahu at Biden’s urging will send Israeli officials to Washington to discuss prospective Rafah operation