New York judge rejects Trump’s bid to have hush money conviction dismissed because of Supreme Court immunity ruling