New York prosecutors file murder charge against suspect in UnitedHealthcare CEO killing, according to court records