No. 18 Clemson beats No. 8 SMU 34-31 in Atlantic Coast Conference championship for spot in College Football Playoff