North Korean troops fighting alongside Russian forces have seen a couple hundred casualties, US military official says