Palestinian officials say an Israeli strike on a school-turned-shelter in Gaza has killed 16 people