Polls officially open in Portugal’s general election with mainstream moderates trying to keep a populist party at bay