Prosecutors suggest judge could end President-elect Donald Trump’s hush money case without overturning his conviction