Senegal opposition leader Ousmane Sonko is freed from jail ahead of country’s election, his lawyer says