Sweden’s flag is raised outside NATO headquarters, cementing the country’s place as the 32nd member of the alliance