Union Pacific’s profit up 9% as the railroad delivers more, though it still falls short of Wall Street expectations