US says Israeli strikes on Iran should ‘complete’ exchange of fire between enemies, warns Tehran against retaliation