Vietnam state news agency says president has resigned, raising questions over direction of fast growing economy