Wisconsin man who faked drowning and fled to Europe willingly returned to the US because of family, sheriff says