Yonhap news agency reports police are considering placing an overseas travel ban on South Korean President Yoon Suk Yeol